スポンサーリンク


こんにちは、altowakaです。
今回は「湯布院(由布院)」温泉の観光と歴史を振り返っていきます。
よく質問されますが、「湯布院」と「由布院」はどちらが正しいの?確かにと思います。けっこう混乱されている方は多いみたいで、湯布院の話になると必ずこの質問が出てきますね。

昭和30年2月、由布院町と湯の平村が合併して、湯布院町になった事情が背景にあるので、今でも混乱すると思います。現在は「由布市湯布院町」・「由布市湯平町」が正式な名称です。面積 319.32km2、総人口 33,394人 の山間の盆地に広がる自然豊かな温泉町です。

JR久大線の駅名は「由布院」、地元の人たちは由布岳があり、古来、由布(柚富)の里だったから、由布院温泉の場合は「由」を使い、市内にある「湯平温泉」・「塚原温泉」を含めた3つの温泉を総称する場合は、「湯布院」と決めている。

🔶「由布」の由来

由布の依頼については「豊後国風土記」(713年)の中に次ぎの記述がある。

柚富の郷、郡の西にあり、この郷の中に栲(たく)の樹さわに生いたり。常に栲の皮を採りて木綿(ゆふ)に造れり。因りて柚富の郷という

栲とは和紙をつくるコウゾという植物の古名で、韓国の民俗村に行くと、石台の上に栲を束ねて載せ、キネのような丸太でたたき、白い布や紙をこしらえている光景が見られる。

「万葉集」の相聞歌(恋歌)にもこういう記述がある。

思ひいづる時は術(すべ)なみ豊国の木綿山(ゆふやま)雪の消ぬべく念(おも)ほゆ

「豊後国風土記」の中に「柚富の峯の山頂に石室があって、夏も氷が融けないほどだ」とある。

やまなみハイウェイを別府市から城島高原を過ぎ、ひと山超えて狭霧台に立つと、かつては湖だったという由布盆地がいきなり開ける。すり鉢の底のような盆地である。右手には由布岳がそびえ立ち、由布盆地のはるか前方には、九重の山並みが広がっている。

狭霧台から 湯布院の街に降りていくと幹線道路から右手に入り込んだすぐのところに、神秘の湖とも呼ばれている「金鱗湖」がある。

面積は0.8ヘクタール、周囲は約400m、湖底から温泉と清水が湧き出ているとともに、5つの河川が流入しており、その中には約30℃の温泉水が流れる河川もある。その温度差のために秋から冬にかけての早朝には湖面から霧が立ち上がる幻想的な光景が見られる。この情景はまるで水墨画を見ているようでもある。

「これって湖?」と思ってしまうほど小さな金鱗湖。もちろん湖と池の定義は違うが、初めて訪れる方にはそう思われても仕方ないのかもしれない。名前の由来は明治初期の儒学者(毛利空桑)が、湖で泳ぐ魚の鱗が夕陽で輝くのを見て金鱗湖と名付けたといわれている。神話的要素で造られている由来は数多くあるが、どれもが神話の世界、現実的ではない。湯平温泉でもそうだが、現実には猿が温泉に浸かっていたところから発端を要する。

 

由布岳は盆地から見ると、万葉集にうたわれるように、いよいよ高い、というより、気高く見えるのである。共同湯があったり、気の利いたお店がいくつも並び、気配りの行き届いた宿があったりする。古寺、由緒ある神社もある。町おこし、の優等生みたいなところがある。

昔から宇佐や大宰府、あるいは竹田、臼杵と結ぶ道の宿として、外部のいい情報を取り入れてやがて独自の由布文化を形成していったのかもしれない。現在の湯布院は本当に万人受けする街である。風景、朝霧、湖、辻馬車、そして料理や温泉と美術館や博物館といった、すべての観光要素がつぎ込まれている。そして映画祭、音楽祭、イベントも数多くある。都会のいいところと田舎のいいところをブレンドした感性がおもしろい。

由布院温泉の泉質 単純温泉ほか
効 能 神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など
湧出量 全国2位 毎分約42kl
(1位は隣の別府温泉です。別府温泉は世界で第2位!)
源泉数 全国2位。895箇所
(1位は隣の別府温泉です。世界第1位を誇ります!)

湯布院観光協会公式サイト

スポンサーリンク


🔶湯平温泉の由来

「湯平温泉郷士史」に載っている伝説にはこう書かれている。

昔杣人(そまびと)ここを通り過ぐるに白毛の老猿動くも疎き態にて、川端にて湯を呑み且つ湯を腹に掛け、横の大石に臥して日浴し、又且つ湯治す

と、老猿発見の話が記されている。

湯平温泉の開祖は、およそ800年前の鎌倉時代と言われている。

現在のような温泉街の骨格が出来上がったのが江戸後期で、湯平温泉の中央を流れる花合野川に沿って作られた坂道の石畳は、今から約300年前の江戸時代に工藤三助という人を筆頭に村民によって作られたのがきっかけである。

江戸時代に書かれた「豊後国志」にも記録が残っていることからも、当時から有名な温泉地だったことが分かる。

江戸時代には温泉湯治で訪れる客の多くは経済的な余裕のある富裕層や士分などの限られた人達ちだったが、明治時代になり時代背景が変化していくと共に様々な制約が解かれ、大衆が利用できる湯治場として発展をしていく。

その当時では医薬品なども普及しておらず、湯治が最高の療養方法とされていたこともあり、江戸時代初期から胃腸病に効くことが有名だった湯平温泉は次第に多くの湯治客が訪れる温泉地となっていった。

それ以来、湯治場としての発展を続けてきた湯平温泉は、大正から昭和初期にかけて、さらに大きな温泉地として全国的に有名になっていく一時代を築き上げる。

明治期までは坂道に沿って茅葺きの湯治場が並んでいましたが、明治45年4月20月に起こった大火により、旅館や民家のほぼ全戸を焼失する。

しかし、著名な温泉地としての需要があったため、火災直後より共同浴場や旅館、商店、発電所などの再建が行われ、火災から約2~3年程で以前よりも活気のある温泉街を取り戻した経緯があり、昭和になり、全国でも珍しい共同浴場の無料開放が行われ、多くの人が温泉を楽しんだ。

戦前に療養型温泉として有名になってからは、別府温泉に次ぐ九州で第2位の入湯客を誇る温泉地として西の横綱に番付されたのもこの頃である。

また、昭和5年には俳人・種田山頭火が湯平温泉を訪れ宿泊した際に、「しぐるるや 人のなさけに 涙ぐむ」などのいくつかの名句を残している。

現在も石畳通りの入り口と、湯平温泉街を見下ろす高台にある菊畑公園(湯平温泉街から徒歩で約30分)には、「種田山頭火句碑」が置かれ、この地を訪れる観光客の方々を見守っている。

その他にも、昭和57年(1982年)12月に公開された映画「男はつらいよ」シリーズ第30作目の「花も嵐も寅次郎」のロケ地にもなった。

当時は寅さん役の渥美清さんをはじめ、沢田研二さんや田中裕子さんが湯平温泉を訪れ撮影が行われて、今でも映画の中で昭和の湯平温泉を見ることができる。湯平温泉観光案内所ホームページ

🔶塚原温泉の由来

開湯は平安時代と言われる。かつては3軒の温泉旅館が存在したが、現在は入浴施設が1つのみである。古くは豊後国速見郡に点在する別府十湯の一つであったが、大正時代の行政区画の変化により、別府十湯から外れた。同時に由布院温泉もはずれ、現在の別府八湯の形となった。

標高600メートル、由布岳の北側塚原高原は、青く澄んだ自然のカンバスに訪れた季節の色と香りが溢れている。さわやかな風薫る春、深緑の眩しい夏、秋はススキが夕日にきらめき、冬には真っ白な雪が一面に広がる。爽快感あふれる空気と開放感にみたされる景色に癒されながら、ゆったりとした時に身を任せてもいいかもしれない。

由布、鶴見の連山の山麓に広がるなだらかな丘陵が連なる大草原。古くから牧場が開かれ、大分県における畜産発祥の地でもある。雄大な土地を利用し、野草の地を立派な飼料畑に造りかえ、塚原牧場として牧歌的な風景を現在も見ることができる。
由布岳山麓の自然豊かな地で自家栽培の牧草を与え自給飼料にこだわり、丹誠込めて牛を育てている。搾りたての牛乳や自家製アイスクリームは、新鮮な牛乳特有の濃厚な味わいが楽しめる。

塚原温泉は、強い酸性度を示し、全国第2位の強酸性の泉質で、日本3大薬湯の一つとして知られている。
源泉で玉子をゆでると、3時間でカラが溶けてなくなる。そのため、温泉玉子は伽藍岳火口の噴気で約20時間ゆっくりと蒸し上げ、温泉成分を充分にしみこませて作っている。これだけ強い酸性の等張性温泉は類が無く、非常に貴重なものとされている。塚原温泉 火口乃泉公式ホームページ

スポンサーリンク



🔶由布市の観光

■湯布院の見どころ

湯布院についてはこのブログでも紹介しています。「金鱗湖」・「湯の坪街道」についても詳しく載せていますのでそちらの記事でお楽しみください。➡

湯布院の「金鱗湖」は神秘の湖?絶景のカフェと「湯の坪街道」を歩く

■湯平温泉の見どころ

※湯の平温泉の石畳

800年もの歴史を持つ、湯平温泉の中央を流れる花合野川に沿って作られた坂道の石畳は、今から約300年前の江戸時代に工藤三助という人を筆頭に村民によって造られました。石畳の坂道が旅館街にしっとりとした情景を醸し出しています。

※山頭火ミュージアム

昭和5年(1930年)に放浪の俳人・種田山頭火が湯平温泉を訪れて「しぐるるや 人のなさけに 涙ぐむ」と詠んだことにちなんだ記念した美術館です。作品とともに文机と筆が置かれ、訪れた観光客の方が旅の記念の句を残していきます。ご来館いただいたお客様の作品集や由布高校書道部の作品なども展示してます。毎年11月には「ゆのひらと山頭火展」も開催されます。営業時間は10時~17時(年中無休・夏季は18時まで)、入館料は¥100円です。

※花合野川周辺

美しい自然の残る湯平温泉の中央を流れる花合野川周辺で数百匹のゲンジボタルが舞います。毎年、5月下旬~6月上旬の20~21時が見頃です。

※由布ゆのひら森林公園

湯平温泉場からくじゅう・阿蘇方面へ向かう県道湯平温泉線の途中にある約19haの広大な自然公園です。遊歩道や晴れた日には大分市まで眺望できる展望台など、自然を堪能できます。

※湯平温泉の立ち寄り湯

中の湯

石畳の中ほどに位置する、浴場から、川と山がのぞめ景色のよい温泉です。浴槽は一つのため、奇数日が女性・偶数日が男性専用の日替わりになります。共同浴場は5ヶ所ぐらいあります。

住所

〒879-5112 大分県由布市湯布院町湯平353-1

営業時間

6時~21時

料金

200円(宿泊者100円)

■塚原温泉の見どころ

※火口見学

塚原温泉は、酸性度の高さ、アルミニウムイオンの多さは日本第二位、鉄イオン含有量の多さは、日本第一位です。
日本3大薬湯の一つとして、全国に知られています。

塚原温泉の源泉は、標高約800メートル、噴気が立ち昇る伽藍岳(がらんだけ)1045メートルの中腹にあり、平安の頃より湧き続ける温度約60℃、pH(ペーハー)約1.4、の強酸性の湯です。

当塚原温泉では、源泉より湧く温泉水に循環・ろ過・沸かし・加水などは一切せずに、自噴かけ流しの湯で入浴できる温泉です。

湯場から歩いて約5分。間近に、もくもくと蒸気が湧き上がる地獄を見ることができます。火口前の広場からは、彼方にひろがる雄大な塚原高原の景色を望めます。ご希望の方は受付までお申込みください。

大人200円 / 小人(小学生)100円

この湯布院は温泉に特化した地域だけに、伝説や歴史が多く残っています。紐解いていけば切りがないのですが、少し歴史を知ったうえで温泉旅行するのもいいですよ。これからの季節特に温泉が恋しくなります。

今日は最後までお読みいただきありがとうございました。

スポンサーリンク




湯布院の「金鱗湖」は神秘の湖?絶景のカフェと「湯の坪街道」を歩く
【門司港レトロ】観光とグルメの定番焼きカレー!
【別府温泉】地獄めぐりに見る歴史の背景
日本新三大夜景認定、北九州市皿倉山の絶景スポット!
筑前芦屋の「とと市場」 絶品!?の「海鮮丼」
高速道路上の「ガス欠」、なぜ減らない2018!
【芦屋窯の里】芦屋町を訪ねる、資料館と復興工房に見た歴史
【坂本龍馬】新婚旅行の霧島温泉郷
【湯田温泉】の歴史と観光、七卿隠棲の地